kaoso.org

Damit Apple Mail, Mozilla Thunderbird und der Webmailer von Host Europe problemlos gemeinsam auf die E-Mails eines E-Mail-Kontos zugreifen können, muss man eigentlich nur die Ordner richtig benennen.

Mit IMAP könnte alles so einfach sein, doch leider benennen viele E-Mail-Clients ihre Ordner unterschiedlich:

Ordner	Apple Mail 4.3	Host Europe Webmailer 2.0 (Roundcube 0.4)	Mozilla Thunderbird 3.0.6
Entwürfe	Drafts	Entwuerfe	Drafts
Gesendet	Sent Messages	Gesendet	Sent
Werbung	Junk	Spam	Junk
Papierkorb	Deleted Messages	Papierkorb	Trash

Zum Glück kann man das in den E-Mail-Clients anpassen. Jetzt muss man sich nur noch für ein Namensschema entscheiden. Ich nehme das von Mozilla Thunderbird.

Mail-Server Einstellungen

Die richtigen Mail-Server Einstellungen von Host Europe kann man hier erfahren:

• Welche Mailserver sind einzutragen?

Host Europe Webmailer

Am besten passt man zuerst die Ordner-Struktur vom Webmailer an. Die Vorgehensweise lässt sich am einfachsten in Bildern darstellen:

Apple Mail (Mac OS X 10.6 Snow Leopard)

Jetzt kann man Apple Mail einrichten:

Hinweis zu Bild 8: Wenn man die Notizen und Aufgaben nicht lokal speichert, landen diese auf dem IMAP-Server in den Ordnern:

• Notes
• Apple Mail To Do

Apple Mail auf dem iPhone 4 (iOS 4.0.2)

Natürlich möchte ich die Mails auch mit dem iPhone abrufen können:

Mozilla Thunderbird (Ubuntu 10.04 LTS Lucid Lynx)

Der Ubuntu-Rechner sollte auch nicht fehlen:

Ich habe mit dem E-Mail-Programm Thunderbird (Version 3.0.5) das Problem, dass ich manche Anhänge nur speichern kann:

Bei diesen Anhängen fehlt der übliche „Öffnen mit“-Dialog.

Also habe ich ein bisschen im Internet recherchiert und bin auf die Ursache des Problems gestoßen. Thunderbird kann keine Anhänge öffnen, die mit dem Content-Type application/octet-stream gekennzeichnet sind. Es liegt nicht an der Datei selbst, sondern am E-Mail-Programm des Absenders. Zum Beispiel verschickt Outlook Express PDF-Dokumente mit dem Content-Type application/octet-stream.

Es gibt dazu auch einen Ubuntu Bug Report:

• Bug #593459

Diesen Anhang kann Thunderbird nur speichern:

------=_NextPart_000_0028_01CB2C43.A5FA33E0
Content-Type: application/octet-stream;
	name="Test.pdf"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment;
	filename="Test.pdf"

Diesen Anhang kann Thunderbird direkt öffnen:

--------------070409070708050301060001
Content-Type: application/pdf;
 name="Test.pdf"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment;
 filename="Test.pdf"

Auch wenn man einstellt, dass PDF-Dokumente immer mit dem Dokumentenbetrachter (Evince) geöffnet werden sollen, klappt das nicht bei Anhängen mit dem Content-Type application/octet-stream:

Um dieses Problem zu umgehen, gibt es eine Erweiterung (Add-On) für Thunderbird:

• Gnome Open

Mit dieser Erweiterung kann man alle Anhänge direkt öffnen:

Das ist zwar keine echte Lösung des Problems, aber als Workaround funktioniert es.